Nemački za lekare

U Saveznoj Republici Nemačkoj lekari moraju prvo da polože stručni ispit iz jezika (medicinska terminologija) da bi mogli da pristupe nostrifikacionom ispitu za priznavanje diplome. Ovaj kurs je namenjen onim lekarima koji se pripremaju da započnu ili nastave svoju karijeru u Nemačkoj.

Da biste novim kolegama i nadređenima u Nemačkoj pokazali svo vaše znanje, koje ste godinama sticali, vi morate poznavati stručne termine i fraze i nesmetano voditi komunikaciju na odeljenju. Na taj način ćete se dokazati u novoj radnoj sredini, ali pre svega ćete sebi olakšati radni dan i unaprediti kvalitet pružanja zdravstvene zaštite svim svojim pacijentima.

Lekari su najvažnija karika u lancu pružanja zdravstvene zaštite, oni su za pacijenta osoba od poverenja i najvažniji saveznik i savetodavac u donošenju odluka u vezi sa pacijentovim zdravljem. Odgovornosti koje na sebe preuzima u svakom novom radnom danu su mnogobrojne i zahteva se potpuna sposobnost za nesmetanu komunikaciju. Lekara mora da krasi sposobnost vešte komunikacije, a Nemci to itekako cene.

Na osnovu višegodišnjeg iskustva u predavanju nemačkog jezika, sastavili smo idealan kompletan kurs medicinskog nemačkog koji će polaznicima pružiti sva neophodna jezička znanja potrebna za uspešno polaganje ispita iz stručnog nemačkog jezika (TELC B2/C1 Medizin) i započinjanje karijere u Nemačkoj.

Proveli smo sate i sate u razgovoru sa lekarima i medicinskim tehničarima, kako bismo se što bolje uputili u materiju. Analizirali smo sve raspoložive udžbenike i oplemenili ih našim materijalima i vežbama kako bismo stvorili kurs nemačkog koji pokriva sve što je neophodno da sa sigurnošću započnete rad u Nemačkoj.

U radu sa dosadašnjim polaznicima kursa ostvarili smo sjajne rezultate: uspešno su položili završni ispit iz jezika, što smatramo najvećom pohvalom našem radu i potvrdom da ono što predajemo vredi. Cilj je da Vas što manje „boli glava" i da doživite što manje stresa na novom radnom mestu, te da jezik ne bude prepreka da Vaša stručnost dođe do izražaja.

Niste ni svesni koliko je truda našim nastavnicima bilo potrebno da se adekvatno pripreme za ovaj program. Provodili su sate i sate u razgovorima sa lekarima i medicinskim tehničarima, čitajući osnove medicine, upoznajući se sa aparaturom, raznim dijagnozama… Zato nam je jako važno da ovo znanje prenosimo ljudima koji će umeti to da cene, baš kao što želimo da na naše kurseve dolaze ljudi koji žele da uče.

Kurs nije namenjen:

• onima koji na ulaganje u učenje (i znanje) jezika gledaju kao na trošak, a ne kao na investiciju koja će se vrlo brzo višestruko isplatiti;
• onima koji misle da će nastavnik da „nauči" jezik umesto njih;
• lenjivcima i onima koji misle da kod kuće neće morati da uče i rade domaće zadatke — naprotiv, iako mi gradivo „sažvaćemo" i serviramo kao na tacni, kako bi Vam baš sve bilo jasno, kod kuće kreće najvažniji zadatak: utvrđivanje ispredavanog gradiva i priprema za sledeći čas;
• onima koji podržavaju komunikaciju „uz pomoć štapa i kanapa", odnosno sporazumevanje „rukama i nogama".

Predavači su sjajni mladi, ambiciozni profesori nemačkog jezika i književnosti koji predaju srcem. To su ljudi koji su rođeni za ovaj posao — obrazovani, upućeni, sistematični u predavanju i, što je najvažnije, njima je STALO da Vi naučite.

A kad kažemo da im je stalo, onda zaista možete i da očekujete ogromnu količinu energije i predanosti u svrhu Vašeg što boljeg usvajanja gradiva! U stanju su da hiljadu puta objasne i ponove sve što zadaje poteškoće. Kod nas NEMA "preletanja" preko gradiva, nemamo monotonih časova i nema gledanja na sat u iščekivanju kraja časa.

Mnogi naši učenici kažu da ne mogu rečima da iskažu kakvi smo, jer nas prosto morate doživeti. Pročitajte šta su o nama rekli polaznici naših kurseva.

Još jednom da rezimiramo šta ćete naučiti u projektu:

• jezik nege, A2 nivoa;
• jezik nege, B1 nivoa;
• 24 TELC-MEDIZIN — Trainingseinheiten — kompletna analiza;
• detaljna priprema za TELC ispit B2/C1 Medizin;
• dva probna ispita po modelu TELC B2/C1 Medizin;
• 288 sati potpuno osmišljene nastave u trajanju od 8 meseci;
• kompletan nastavni materijal;
• redovna testiranja (usmena i pismena) i individualni pristup nastavnika, koji će Vam ukazati na eventualne greške i na to kako da ih izbegnete;
• šest meseci kontinuirane podrške u vidu korekcije svih Vaših usmenih odgovaranja i sastava, odgovaranja na sva Vaša pitanja i nedoumice.

Zašto baš od nas da učite? Zato što smo do sada uspešno naučili nemačkom jeziku preko stotinu medicinskih radnika, što lekara, što medicinskih sestara. Oni su uspešno položili jezičke ispite i svoju karijeru nastavili u Nemačkoj. Njihov uspeh je i naš uspeh, jer je dokaz da način na koji prenosimo znanje sjajno funkcioniše i da radimo dobar posao!